Unser zweites TANDEM-Begegnungsevent / حدث لقاء تاندم الثاني 1


Am Samstagnachmittag, 19. März 2016, fand unser zweites „TANDEM-Begegnungsevent“ statt. Wir bedanken uns herzlich bei unseren Gastgebern vom HELL-GA in Garath, dass wir erneut zu Gast sein durften an diesem schönen Ort!

كان لقاء „تاندم“ الثاني في التاسع عشر من شهر آذار ٢٠١٦ بعد ظهر يوم السبت, ونخص بالشكر مضيفنا من
HELL-GA in Garath
الذي سمح لنا بأن نكون ضيوفه للمرة الثانية في هذا المكان الجميل.

vor dem Startvor dem Start 2

 

Es gab zwei Verbesserungen: die Rassel wurde ausgetauscht durch eine Tischglocke, und die Redezeit der jeweiligen Gesprächspaare von drei auf fünf bis sieben Minuten erhöht. 🙂

تم تحسين شيئين
استبدال المخشخشة بجرس المنضدة
وتمديد زمن المحادثة من ثلاث دقائق لحوالي خمس أو سبع دقائق.

20160319 - tandem 2 - 037

Da wir eine kleinere Runde waren, saßen wir im Anschluss an das „Speed Dating“ noch alle gemeinsam beisammen und tauschten uns aus. Auch unsere jüngste Teilnehmerin hatte „Anschluss“ gefunden!

ولأن جولات „اللقاء السريع“ كانت قصيرة، عمدنا إلى الجلوس بعد انتهاءها معاً لنتبادل أطراف الحديث. حتى أن أصغر المشتركات بيننا وجدت تواصلاً في النهاية.

20160319 - tandem 2 - 01820160319 - tandem 2 - 013

 

Es war eine deutlich kleinere Runde als die Anmeldungen erwarten ließen, aber auch diesmal können wir voller Freude verkünden: es hat sich ein TANDEM gefunden! 🙂

كانت الجولات بالحقيقة أصغر مما كان متوقعاً بحسب ما تم تسجيله، لكن هذه المرة ايضا نستطيع ان نبشر بفائق السعادة:
كلٌ وجد شخصاً ليتواصل معه من خلال „تاندم“


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Ein Gedanke zu “Unser zweites TANDEM-Begegnungsevent / حدث لقاء تاندم الثاني

  • Mehri

    Ganz herzlichen Dank an die Organisatoren, besonderes Ulrike, das war eine gelungene kleine Runde,
    habe nette Leute kenngelernt,hoffentlich sind nächstes mal mehr Frauen anwesend.